في حفلة سارة، تسحب بيان بالونة وردية.
فجأة، تقفز البالونة: طَق!
تضحك بيان وتلعب بالكرة.
تشرب بيان عصير الفراولة، فتقول البالونة: فُشّ!
تتبع بيان البالونة إلى الحمّام.
تقول بيان: «النونية!»
تجلس بيان على النونية.
تغسل بيان يديها بالصابون.
تنزلق فقاعات صغيرة، فتضحك بيان.
تعود بيان إلى اللعب مع سارة.
تمسك بيان البالونة، وتصفق مع سارة.
تصفقان: هيا! هيا!