يُدفع باب البيت الصغير. يخرج فُرفور إلى الغابة الناعمة الملبدة بالشمس.
أقدامه الصغيرة تخطو على العشب الرطب. ينظر حوله — لا أحد قريبًا. يضم أذنيه ويبدأ المشي deeper into the forest.
يصادف السنجاب. يرمي كرة بلوط صغيرة ترتدّ – تقفز–تقفز–تقعد.
يمد أذنيه. يقول السنجاب: "عالج؟" لكن فُرفور يهمس: "لا أعرف كيف ألعب مع كرة."
في أسفل التل، يرى أرنبًا آخر يجلس هادئًا بجانب بركة صغيرة. يلمس الماء بإصبعه الناعم.
يتحرك ببطء نحو فُرفور. يقول بصوت ناعم: "هل تحب القفز؟" ثم يقفز حول نفسه ثلاث مرات.
ينظر فُرفور نحو السنجاب والأرنب يلعبان بعيدًا. الورقة الجافة تهمس تحت قدميه. يضع أذنيه لأسفل ويتنهد.
أتته فكرة. يقفز نحو البركة – تصطدم قدميه بالماء. Splash!
ينظر السنجاب والأرنب إليه. يقفزان أيضًا – تقفز–تقفز–تقفز. يضحكون جميعًا.
يقول السنجاب: "لنلعب معًا!"_THR_THR_THR تتعالى الثرثرة. يقف فُرفور وسطهم.
تبتسم الورود العشبية حولهم. يتمايلون معًا. ضحكاتهم تملأ الغابة الناعمة.
فُرفور لم يعد يلعب بمفرده. الغابة الناعمة تبتسم له.