في زقاقٍ ضيقٍ، كان فتىًانِ يلعبانِ بالطائرتينِ ويُسْرِعانِ بخطى. تشابكت خيوطُهما فجأةً وتعلّقتا معاً في غصون شجرةِ التينِ الكبيرة. صارخاً قال: لقد هدمتَ طائرتك على شجرتي! ثم قذف الطيرّةَ على الأرضِ بعصبيةٍ. وفي ذلك الوقتِ سمعا صوتَ كسرٍ حادٍّ قادمٍ من متجرِ العطار.
مرّ الفتى ذو الطربوش الأحمر قرب دكان الحلوانية، فرأى صديقه واقفاً ينظر إلى الكعك وهو يتدحرج ببطء في وعاء نحاسي. شمّ الرائحةَ فذكرته بكعكةِ العيدِ التي أحبّها كثيراً، لكن قدميه تميلان به بعيداً. لم يُردْ أن يكونَ أوّلَ من يمدُّ يدَ العون.
حاول الصديقُ فك تشابك الخيط بيدٍ مرهفة، لكنه علق أكثر فأكثر. فقد صبره فركل حجراً صغيراً على الأرض، فزحف الحجرُ نحو قطةٍ نائمةٍ تستيقظ وتمتصّ رباطَ حذائه بخفة. تراقبه وهي تهرب به بين الأزقة الضيقة.
هبّت ريحٌ مفاجئةٌ فرفعت الطائرتينِ عاليتينِ في السماء. لاحَقَهُما الفتى ذو الطربوش الأحمر وصديقه معاً، حتى اندفعا نحو نافذة متجر العطار. سقط الإناء المكسور أمامهما، فنظر كلٌّ منهما للآخر ثم انحنيا ليجمعا القطع معاُ.
سقط الإناء الزجاجي أمامهما، فنظر كلٌّ منهما للآخر ثم انحنيا ليجمعا القطع معاُ. يصمتان وفرداهما تتحسسان الزجاج البارد، ثم يبتسمان بينما يقول العطار بلطف: تعالا، لدي وعاء جديد.
جلست الفتى ذو الطربوش الأحمر وصديقه على السور العتيق يمسكان بخيطي الطائرتين المتقابلتين. تراقبهما القطة ذات الرباط الملون من أسفل السور. يهمس الفتى: آسف لأنني غضبت. ويضع الصديق يده على كتفه، ثم يرفعان الطائرتين معاُ في سماء الزقاق.
همس الفتى ذو الطربوش الأحمر: آسف لأنني غضبتُ عليك. وضع الصديق يده بلطف على كتفه وقال: لا بأس. رفع الاثنان الطائرتين معاً فوق رؤوسهما، وأخذتا تطيران عالياً في سماء الزقاق الضيق.
رفع الفتى ذو الطربوش الأحمر صديقه الطيرّة، ثم رفع هو الآخر طائرته. طارا عالياً فوق رؤوسهما، وتشابكت خيوطهما مرةً أخرى في الهواء النقي. ابتسما معاً وهما يلاحقان تحليقهما بسعادة.
حلقَت الطائرتانِ عالياً فوق الزقاق، ترفرفان معاً في نسيم المساء الهادئ. جلس الفتى ذو الطربوش الأحمر وصديقه على السور، يتابعان تحليقهما بهدوء وسعادة. نظر كلٌّ منهما إلى وجه صاحبه، ثم أومأ برأسه بالامتنان.
أخذت الطائرتانِ تدوران في الهواء ثم هبطتا بلطف بين أغصان شجرة التين العتيقة. نهض الفتى ذو الطربوش الأحمر وصديقه معاً، ومشيا نحو الشجرة وهما يضحكان. نظر العطار من نافذة دكانه وقال بصوت دافئ: مساء الخير يا ولديّ.
أخذ الفتى ذو الطربوش الأحمر طائرته من أغصان الشجرة، ووضعها برفق على الأرض. نظر إلى صديقه وقال: غداً نلعب معاً مرةً أخرى. أومأ الصديق بالموافقة وابتسم. مشيا معاً نحو نهاية الزقاق حيث تلمع النوافذ بنور الفوانيس.
مشيا معاً حتى وصلَا إلى نهاية الزقاق حيث كانت الفوانيس تلمع بنورها الدافئ. التفت الفتى ذو الطربوش الأحمر إلى صديقه وقال: شكراً لأنك لم تغضب عليّ. اعتنقتُه بحنان، ثم مشيا معاً في الظلام الدافئ نحو بيتهما، والطائرتانِ تتبعهما ببطء.