فتحت بيان باب بيت سارة مع أمها، فطارت بالونات ملوّنة فوق رأسيهما. قفزت بيان بفستان الأميرة الوردي وقالت: «عيد ميلاد سعيد يا سارة!»
قادتهما الموسيقى إلى غرفة الألعاب. ركضت سارة لاستقبالهما ولوّحت بقبعة ملوّنة.
التقطت بيان كوب عصير الفراولة وشربت رشفة كبيرة. بقي شارب وردي فوق فمها، فضحكت سارة وأشارت إلى الكوب.
ضحكت بيان أيضًا، ثم دعتْهما الموسيقى إلى لعبة جديدة. صفّقت سارة وقفزت نحو ساحة اللعب.
ركضت بيان مع سارة بين الزينة. تدحرجت الكرة بعيدًا، واختفت تحت الطاولة.
انحنت بيان ودَفعت الكرة بعصا اللعبة. خرجت الكرة فجأة ومعها قبعة عيد الميلاد!
صفّقت بيان وسارة بدهشة. دارت قبعة عيد الميلاد في الهواء قبل أن تهبط قرب الكرة.
جلست بيان وسارة قرب العصائر. أمسكت سارة كوب عصير الفراولة وقدّمته إلى بيان.
شربت بيان ثم أعادت الكوب إلى سارة. رنّت الملاعق، وتعالت ضحكتهما قرب الطاولة.
حان وقت المغادرة. وضعت بيان يدها في يد أمها، وحملت صورة صغيرة من الحفل.
لوّحت بيان لسارة عند الباب. ابتسمت سارة ولوّحت بيدها، بينما فرقعت البالونات خلفهما: «فرقعة! فرقعة!»
واصلت بيان طريقها إلى بيتها، والصورة في يدها. بقي يوم اللعب والمشاركة معها طوال الطريق.
