تقلب الدب الصغير في فراشه داخل الغابة الهادئة. وفجأة قفز وبدأ يرقص بين الأشجار.
قال: «هزّ هزّ يا دب صغير!» وحفّت الأوراق حوله. ابتسم وصفّق.
صفّق الدب الصغير بسرعة: «صفّق، صفّق!» ثم نطّ فوق حجر صغير.
هبط فوق كومة أوراق، فطارت الأوراق فوق رأسه. ضحك وهزّ كفّيه مع الحفيف.
دار الدب الصغير دورة، ثم دورتين. ترنّح وأسند نفسه إلى جذع شجرة دافئ.
همس: «هزّ هزّ يا دب صغير!» ولمع الندى فوق العشب. فعاد الدب الصغير إلى الرقص.
رقص الدب الصغير أسرع فأسرع. دارت الأوراق حوله كدوّامة ملوّنة.
هبطت ورقة فوق أنفه. عطس: «آتشو!» فقفزت الورقة عاليًا.
ضحك الدب الصغير وصفّق للورقة. ثم رفع كفّيه عاليًا ونطّ تحت ضوء الصباح.
قال: «هزّ هزّ يا دب صغير!» وصفّق لنفسه. وبقيت قدماه ترقصان فوق العشب دون نعاس.