في غرفة المعيشة، يلعب جاد بالتابلت. ثم يتوقف فجأة عن الضغط على الشاشة.
ترتجف قدم جاد. يختبئ بسرعة بين وسائد الأريكة.
يقف جاد ببطء. يميل إلى الأمام ثم ينزلق نحو الحوض. يفتح الصنبور ويرغّي يديه.
يمسك جاد بيد أمه ويدفع باب الحمام. ينزع حفاضه ويضعه في السلة.
يجلس جاد بهدوء على النونية الصغيرة.
تلمع الدموع في عيني جاد. يسمع صوت المياه في المرحاض فيصرخ: «بس!»
يدخل أمه بحركة خفيفة وتحمله بحنان.
تمسك بيده وتؤشر إلى الملصق الذهبي على الثلاجة — نمر ضخم يبتسم.
يصرخ جاد بصدمة: «هذا لي؟»
يعانق جاد أمه بقوة ويضيء وجهه بابتسامة عريضة.
يعود جاد إلى غرفة المعيشة ويضع التابلت جانبًا ليتابع بناء برج المكعبات.
تعلق الأم الملصق الذهبي على جدار غرفة المعيشة فوق رف الألعاب. يجلس جاد تحتها وهو يرتب مكعباته الصفراء والحمراء.