سمعت جيلان أغنية غريبة من خارج النافذة. تزلّقت من تحت بطانتھا الموشومة بنجوم حمراء ولافندر، وضعت أذھھا على الزجاج البارد.
نزلت نحو المنتزة الهادئ. كانت فوارة الماء تلمع تحت ضوء القمر الفضي. رأت امي وغنى يلعبان بكرات مطاطية سوداء وبيضاء.
حاولت جيلان أن تتبع الصوت، لكن النغمة كانت تهرب كل مرة. دارت حول شجرة بلوط قديمة، فرأت شيئًا يلمع بين الأغصان.
مشيت على عشب الندى البارد. كل نغمة كانت تأتي من مكان آخر. توقفت تنصت، ثم انعطفت نحو الشجرة القديمة حيث يلمع شيء ما.
اقتربت من الجذر الواسع. هناك، بين لحاء الشجرة، وجدت لعبة خشبية مطوية. فتحتها، فبدأت تغني بنعومة وبوضوح.
فجأة، ظهرت أمھا تحمل مصباحاً صغيراً يضيء طريقھا. ابتسمت وقالت: هذه كانت لعبة جدتكِ عندما كانت صغيرة.
أخذت جيلان اللعبة وتناولت يد أمھا. مشيا معاً عبر الممرات الهادئة، والمصباح يتأرجح بين يدي أمھا.
عادت جيلان إلى غرفتها. فتحت أمھا كتاب قصة كبيراً أمام السرير، وأشعتها الوردية واللافندر ملأت الغرفة.
غمضت جيلان عينيھا وتمسكت بيد أمھا. كانت النغمة الهادئة تتردد من صندوق الموسيقى في الزاوية.
نمت جيلان وهى تبتسم. ظلت النغمة تتردد بهدوء، كأنھما يحميانھا من كل مكان. نام الحی بأكمله.