يُوَقِف كريم خطواته عند مدخل الحديقة. يركل ورقة جرائدة — تسمع فرقعة. يقول: الحديقة قذرة!
يَشُمّ كريم رائحة زهرة قرب المسار، لكن بتلاتها مغطاة بالغبار. يقول: ما أجمل هذه الزهرة، لو كانت نظيفة!
يأتي أصدقاؤه يحملون سلالاً صغيرة. يبتسم كريم وهو يلاحظ سلالهم الزرقاء والصفراء.
يجمعون العبوات البلاستيكية في السلة الزرقاء. تلمع الشمس على الزجاجات — فرقعة! فرقعة!
يفتح كريم الصندوق البرتقالي، فتخرج قطعة بلاستيك ملتصقةً بيده. يسحبها بقوة… ثم تتحول إلى فراشة!
يسمع كريم رفرفة الأجنحة حول أذنيه. يبتسم ويقرر أن يعيد تدوير كل شيء.
تشرح المعلمة إعادة التدوير أمام الفصل. تعرض صوراً لكراسي مصنوعة من زجاجات بلاستيكية.
يعود كريم إلى المنزل ويجلب علبة كرتون فارغة. يقول لأبيه: هل نساعدهما؟
يقطع أبيه الكرتون بأيدٍ ماهرة. تسمع أصوات المقص — قصّ! قصّ! ويلصقان قصاصات ملونة.
يظهر مجسم صغير لقطار ملون على الطاولة. يرفع كريم إصبعه: أنا أحب هذا العمل!
يصبح كريم وأصدقاؤه أبطالاَ صغاراً. يوزعون منشورات ملونة ويضعون صندوقاً جديداً في الحديقة.
تقف الفراشة الورقية على حافة الصندوق. تبتسم الحديقة نظيفة. يقف كريم مع أبيه ومعلمته — ويظهر السعادة!