ركضت ليان خلف فراشة زرقاء في الغابة السحرية. لكنها توقفت فجأة، فالأشجار اختفت من حولها.
أمامها قصر قديم بجدرانه المكسورة وبابه الضخم مفتوح على مصراعيه. دخلت ببطء، وحذرها يتبعها في الظلام.
في قاعة القصر، ظهر وحش ضخم بعيون صفراء كبيرة وشعر متشابك يغطي وجهه. يمد يده إليها وهو يرتجف.
تتراجع خطوة ثم تتوقف، وتنظر إلى عينيه اللتين تبدوان حزينتين.
تقترب من الوحش ببطء وتمسك يده الخشنة بيدها الصغيرة. تقول له بصوت هادئ: 'أنت لست وحشاَ، أنت شاب محاصر في هذا الجسد.'
يلمع شيء ذهبي في عيني الوحش، وتبدأ الأشواك حول جسده بالسقوط واحدة تلو الأخرى. صوت طقطقة يشبه كسر الجليد يملأ القاعة.
الضوء الذهبي يتوهج بقوة ويغطي القاعة كلها، والوحش يتغير أمام عيني ليان.
اختفى الشعر والقرنان والعيون الصفراء، وظهور شاب بملامح رقيقة وبسمة خجولة على وجهه. يقول: 'شكراَ لك. كنت أسيراَ في هذا القصر منذ زمن بعيد.'
