يخطو نورُ خطوتينِ نحوَ المَعْبَرِ ويَتَوَقَّفُ فجأةً عندما يسمعُ صَفِيرَ سَيَّارَةٍ حَادًّا، فيرفعُ عينيهِ ليرى الكِراجَ الأحمرَ يلمعُ تحتهُ ويتمسكُ بحافَّةِ الرصيفِ بحَيْرَةٍ.
يأتي كيفُ ويضعُ يَدَه على مِندَلِ نورٍ بلطفٍ، ثم يشيرُ بإصبعِه نحوَ علامةِ المشاةِ البيضاءِ ويقول: «انتظرْ حتى يرى السَّائقُ عينَيَّ».
يَلمعُ المِصباحُ الأخضرُ فجأةً، ويبتسمُ نورٌ وهو يلاحظُ كيفَ يمشي بثقةٍ عبرَ الطريق.
يُجربُ نورُ ركوبَ درَّاجتِه الصغيرةِ قربَ الحديقةِ، لكنَّ العجلةَ الأماميَّةَ تنحرفُ فجأةً نحوَ طريقٍ فيه سياراتٌ تمرُّ بسرعةٍ.
يَتجمَّد نورُ على المقعدِ وتلمعُ قطراتُ العرقِ على جبهتِه تحتَ أشعَّةِ الشمسِ الحارَّةِ.
يُناديهِ كيفُ من الجهةِ الأخرى: «توقَّفْ وانظرْ يمينًا وشمالًا!» فيضغطُ نورُ على الفراملِ بقوةٍ.
حتى يصدرَ صوتُ احتكاكِ المطاطِ بالأرضِ، ثم ينظرُ بتركيزٍ إلى الضوءِ المتعاقبِ بين الأحمرِ والأخضرِ.
يدركُ نورُ أن الهدوءَ قبلَ الحركةِ هو ما يحميه، فيدفعُ الدراجةَ نحوَ الرصيفِ ببطءٍ.
بينما يمرُّ نورٌ بممرٍّ آخرِ قريبٍ من منزلِه، تدحرجت كرةُ قدمٍ زرقاءُ بسرعةٍ إلى وسطِ الطريقِ حيث تتصاعدُ عوادمُ السياراتِ.
ينطلق نورٌ نحوَ الكرةِ متجاوزًا علامةَ التوقُّفِ، ثم يتذكَّرُ نصيحةَ كيفَ فجأةً فيتوقَّفُ في الهواءِ كأنه تمثالٌ.
يسحبُ قدميه للخلفِ ببطءٍ بينما تمرُّ شاحنةٌ ضخمةٌ أمامَه مباشرةً، ثم يلتقطُ الكرةَ من الرصيفِ بعد أن يطمئنَّ إلى أن الطريقَ خالٍ.
يعود نورٌ إلى المدرسةِ وهو يرتدي خوذةَ الدراجةِ الجديدةَ ويحملُ كرةَ القدمِ، فيقفز كيفُ من مقعده ويصفقُ بحماسٍ. يمشي نورٌ نحو المَعْبَرِ بثقةٍ ويعبرُ بينما يضيءُ المِصباح الأخضر فوقهما معًا.