تَطيرُ كَيْكَي وكوكو جَنبًا إلى جَنب فَوْق أغصان الشَّجر. وفجأة، تَسْمَع كَيْكَي صوت «طَف!».
تَنْظُر كَيْكَي وتَرى كوكو تَسْقُطُ بَيْنَ أوْرَاق الشَّجَر. تَتْرُك كَيْكَي أَهْوَاها وَتَطيرُ نَحْوَ صَديقَتِها. تَلْمِس جَناحَ كوكو الرَّقيق الذي لا يَتَحَرَّك.
تُمْسِك كَيْكَي بجَسَد كوكو وتَدْفَع بهما معًا نَحْوَ الهَيْواء. لكن كوكو تَهْطِم مرة أخرى. تَفْتَح كوكو عَيْنَيْها وتَقول: «جَناحي يُؤْلِمُني». وتَضَع رأْسَها على كَتِف كَيْكَي.
تَجلب كَيْكَي غُصْنًا صَغيرًا وتَسند به جَناح كوكo. تَحْرُك قَدَمَيْها مَعًا وهِي تَزِمّ شَفَتَيْها. تَقول كوكو: «جَربِي مَرَّة أخرى».
تَبْدآنِ بالْمَشْيِ على العُشْب الرُّطْب حيث تَرْتَجِف أوْرَاق الشَّجَر عند كُل خُطْوَة.
تَرْفَع كَيْكَي كوكo بهدوء وتحْمِلها على ظَهْرِها نَحْوَ أغصان الشَّجَر الطَّويلة. تَرْفُرِف بجَنَاحَيْها بِقُوَّة.
تَسْمَع كَيْكَي صَوْت رِيح يَهْمِس: «انْفُري... انْفُري». وتَنْطَلِق كوكo فَجْأَةً مع كَيْكَي في قَوْس ذَهَبِي فَوْق الغَابَة.
تَهْطِم كَيْكَي وكوكو بَرَفْق على فَرْع مَزْهُور. تَلْمِس كوكo جَناحَها بِلُطْف ثُمَّ تَبْتَسِم. تُمْسِك كَيْكَي بمَخْلِب صَديقَتِها وتَبْدآنِ الطَّيَران معًا. تَرْقُص حَبَات الطَّلَع الذَّهَبِيَّة حَوْلَهُما.
