تُمسِك نورا بديناصورها الأخضر وتضعه أمام المرآة. تفتح فمها لتُقارن أسنانها بأسنانه الكبيرة. تشدّ فرشاة الأسنان وتُفرش بسرعة.
تبتسم نورا لصوت الفرشاة، لكنّها تنزلق من يدها وتسقط على الحوض. تلتقطها مجددًا وتُعيد الفرك بحركات دائرية صغيرة.
تُفرش بقوة أكبر، فيتحطم فم الفرشاة. تتوقف وتنظر إليها، فترى الديناصور يحدق فيها من على حافة الحوض.
تضع نورا الديناصور على رف الأدوات، وتفتح فمها على مصراعيها لتتخيّل أنها ديناصور حقيقي. تفرش بشدّة حتى تسمع طنينًا من أسنانها.
تتوقف نورا عند صوت قطرات الماء من الصنبور. تذهب إلى غرفتها وتأخذ كتاب الديناصورات من على السرير.
تفتح الكتاب على صفحة تيرانوصور ريكس، تلمس الرسم بيدها، فتتحول الألوان إلى فرشاة صغيرة ترقص حول الأسنان.
تضحك نورا وتُقلّد حركات الدائرة بلطف. تسمع صوت هوم منخفض يشبه زئير الديناصور، فتبتسم.
تنظر نورا إلى أسنانها النظيفة في المرآة، فتبتسم ابتسامة عريضة. تمسك الديناصور وتهمس: «أسناني أصبحت قوية!». تذهب إلى السرير وتنوم بفرح.