في ساحة الحي، اختفت الكرة تحت الزلاجة. "آه، أنت صغيرة جدًا للمساعدة"، قال شخص ما. توقفت بيتكا لوز، سمعت صرير الأرجوحة، وركعت لتتجسس على الرمل.
استلقت على جانبها وأدخلت ذراعها في الفتحة الضيقة. كانت الكرة عالقة خلف عربة مهملة. سحبت بيتكا لوز فقط مجرفة زرقاء، نفخت الغبار ورأت بريقًا صغيرًا على الأرض. "إذا لم أستطع أخذها من فوق، سأخذها من تحت."
زحفت إلى الزاوية، دفعت بيتكا لوز العربة بالمجرفة. ثم سحبت الكرة بأطراف أصابعها. بلافت! ابتسمت. لكن، في سوق الصباح، كانت حزمة من البصل الأخضر قد بدأت تهرب تحت أحد الأكشاك.
في السوق، دخلت بيتكا لوز في الفتحة بين الصناديق. تتبعت الأوراق الخضراء وغطاء لامع لم يره أحد. ثم وجدت البصل الأخضر. بجانبها، كان هناك بطة مطاطية محشورة. "نهيق!" كادت بيتكا لوز أن تضحك ورفعت ذراعها مع الاكتشافين.
"أوه!" قريبًا من الأرض، رأت بيتكا لوز صفًا من العملات المعدنية تتدحرج نحو عجلة عربة السوق، تكاد تسقط في البالوعة. انحنت في لحظة ووضعت أصابعها في الفتحة الضيقة. تين-تين. واحدة تلو الأخرى، عادت العملات.
عادت بيتكا لوز إلى الحي الملون برمل على ركبتيها وبطة مطاطية في يدها. الآن، في الساحة وفي السوق، عندما تختفي شيء ما في زاوية، ينادون على الفور: "بيتكا لوز!" تضحك قليلاً، تستمع إلى النداء المختلط مع زقزوقة العصافير وتدخل في الفتحة التالية قبل أن ينتهي الطلب.
