سحب برومبل مقعدًا إلى النافذة. في الخارج، طار طائر صغير فوق التلال بغصن في منقاره.
ضغط برومبل كفّه على الزجاج. "الجدة بعيدة جدًا وراء تلك التلال"، همس برومبل، بينما كانت الغلاية تصدر صوتًا خفيفًا.
لذا ملأ برومبل عربة صغيرة بأقماع الصنوبر، وبلوط، وثلاث حصى لامعة. ستكون هدية يمكن أن تصل إلى الجدة.
سحب برومبل العربة إلى الغابة. كانت تتعثر فوق الجذور، وكانت الحصى تصدر صوت "كلّاك-كلّاك".
أخيرًا توقفت الطريق عند التل الكبير. نظر برومبل إلى الأعلى.
كوّب برومبل كفيه ونادى، "مرحبًا، جدة!" إلى الأشجار.
ردت الغابة، "مرحبًا!" تسلق برومبل على جذع شجرة وحاول مرة أخرى.
ثم وقف برومبل على صخرة وصاح مرة أخرى. "مرحبًا، جدة!"
عاد صوت غريب "مرحبًا!" وخرج بومة ناعسة وقالت، "من هي الجدة؟"
نزل برومبل وجلس بجانب جذع مغطى بالطحلب. كان التل لا يزال كبيرًا جدًا.
ثم هبت الرياح عبر أشجار الصنوبر. انقلبت قطعة من لحاء البتولا المتساقط إلى قدمي برومبل مثل ملاحظة صغيرة.
التقط برومبلها بسرعة. ظهرت فكرة ساطعة ودافئة.
على اللحاء، رسم برومبل صورة للمنزل وقلب كبير. ثم أدخل برومبل خصلة ناعمة من فروه.
رفع برومبل ملاحظة اللحاء إلى الرياح. "يرجى الذهاب إلى الجدة"، قال برومبل، وركض إلى المنزل بينما كانت رائحة الصنوبر تتجه نحو التلال.
تلك الليلة، جلس برومبل بجوار النافذة ممسكًا بشال الجدة. كانت التلال مظلمة الآن.
طقطقة! انفتح القفل الأمامي، وسقطت حزمة صغيرة عند الباب.
فتح برومبل ملاحظة من اللحاء تحمل بصمة كف الجدة ورشة من اللافندر التي كانت تشبه رائحة منزلها.
ابتسم برومبل و waved at the dark hills. الآن يمكن أن تحمل الرياح التحيات في الاتجاهين.