يَمسِك زِيزو بحقيبته الصغيرة ويدفع الباب، ثم يدخل جحره ببطء.
يضع زِيزو حقيبة الجزر واللعبة والكرات على الأرض، ويبدأ اللعب وحده.
يدحرج زِيزو الكرات ويهمس: لن ألعب مع أحد اليوم.
الضفصافة لا تأتي. يَضَع زِيزو رأسه بين كفيه.
من خارج الجحر، تسمع أصدقاؤه ينادون: يا زِيزو! هل تخرج للعب؟
يضغط زِيزو على أذنيه ويهز رأسه. الغابة هادئة والريح تهمس بالأوراق.
يضم زِيزو جزره إلى صدره ويغلق عينيه. لا يريد الخروج.
في النهاية، يفتح زِيزو عينيه ويخرج ببطء حاملاً جزرته الحمراء الكبيرة.
يراها دلع الدب وأرنبته صديقة فيمد يده ويقول: خذوها يا أصدقاء.
تبتسم الوجوه وتبدأ الضحكات، والجزر يختفي بين أيادٍ صغيرة.
يجلس زِيزو مع أصدقائه حول كومة الجزر والفراولة، والضحك يملأ الغابة.
يضحك زِيزو بمرح. السعادة تبدو أكبر من أي جزرة وحدها.