Malik liegt im Bett. Plötzlich hört er einen Hilferuf. Er springt auf – seine Füße berühren den kalten Holzfußboden.
Malik rennt ans Fenster. Unten blinken Scheinwerfer. Die Paw Patrol steht schon in seinem Zimmer!
Chase drückt auf seinen Knopf. Marshall packt seine rote Ausrüstung. Malik zieht den roten Handschuh an – er passt perfekt.
Die Gruppe rast durch die beleuchtete Stadt. Plötzlich bremst Ryder. Vor ihnen klafft eine breite Furche im Asphalt.
Chase versucht die Absperrbänder auszufahren. Doch die Spalte ist viel zu breit dafür.
Marshall greift nach einem Trümmerstein. Ein großer Stein rollt – direkt auf seine Pfote zu!
Marshall haut entsetzt auf. Unter dem Trümmerteil klemmt ein kleines Stofftier. Behutsam zieht er es heraus.
Malik nimmt das Tierchen und streichelt dessen zerzaustes Fell. "Das wird wieder gut", denkt er leise.
Rocky betätigt seinen Kran. Zusammen schieben sie die letzten Steine beiseite. Der Weg ist frei!
Von weitem hört man ein Jubelgeschrei. Malik lächelt. Er nimmt den roten Handschuh ab und geht nach Hause.
Malik läuft die Treppe hinauf. Seine Füße leise auf dem Holzfußboden.
Unten leuchtet die Stadt wieder ruhig. Malik kuschelt sich unter die Decke. Schlaf gut, retter.