Nobody se sentó en su cama, abrazándose con fuerza. La casa estaba tranquila ahora. Ya no se oían portazos. Ya no se oían voces fuertes. Las gotas de lluvia aún se aferraban a la ventana, temblando en la oscuridad.
Giró la cabeza y miró su almohada. Alguien había dejado allí un pequeño peluche. Sobre su cabeza llevaba una corona de papel: torcida, de un amarillo brillante y completamente ladeada.
Nobody levantó el peluche. Observó la corona graciosa. Entonces se rio, solo una vez: una pequeña explosión de sonido que incluso a ella la sorprendió. Apretó el peluche contra su pecho.
Nobody abrazó fuerte el peluche e intentó decir las palabras. «Está bien», susurró. Su voz se quebró en la primera palabra. Tragó saliva y lo intentó de nuevo, esta vez más suavemente. «Está bien».
Los ojos de botón del peluche captaron la luz nocturna y parecieron asentirle. Nobody apoyó la mejilla contra la tela suave e inhaló lentamente. Y exhaló lentamente.
Nobody dejó el peluche en el alféizar de la ventana, donde la lluvia pudiera verlo. La corona de papel siguió perfectamente torcida. Volvió a su cama y se subió la manta hasta los hombros.
Cerró los ojos. La habitación se quedó completamente quieta. El frigorífico zumbaba en algún lugar lejano. Su respiración se hizo lenta y regular, paso a paso, más profunda y tranquila.
Nobody dejó que el silencio llenara la habitación. Afuera, las últimas gotas de lluvia tamborilearon contra el cristal: tic, tic, tic. Estaba a salvo. Estaba bien.