Joaquín se agachó junto a una rosa que cantaba en tono alto. Entre las raíces encontró una brújula dorada brillando. Sus ojos se abrieron cuando la aguja giró y apuntó hacia el sendero de musgo. «Vamos a ver», dijo Joaquín, tomando la brújula con ambas manos y dando un paso hacia el camino.
Las flores del jardín cantaban distintas melodías, cada una señalando con sus pétalos hacia direcciones diferentes. La brújula zumbaba fuerte, ignorando a las flores, y Joaquín apretó el metal cálido contra su palma. Un árbol susurrante dejó caer una hoja seca sobre su hombro. Él la removió y siguió caminando.
Joaquín llegó a un arroyo pequeño donde el agua sonaba como un silbido. La brújula apuntaba hacia el otro lado. Intentó saltar, pero sus zapatos se mojaron al caer en una piedra resbaladiza. «Necesito cruzar», murmuró, y la brújula vibró señalando un grupo de piedras más anchas.
Joaquín cruzó las piedras y llegó a un claro. Una mariposa de alas brillantes posó sobre la brújula, then voló hacia un arbusto. Él lo empujó y vio a un conejito de pelaje gris saltando hacia él. Le rozó la mano con su nariz húmeda, y corrió hacia un sendero.
Joaquín siguió al conejito hasta un rincón del jardín donde crecían zanahorias doradas. El conejito comenzó a cavar con sus patas delanteras. Joaquín se arrodilló a su lado y ambos exploraron la tierra juntos. Las flores cantaban una melodía nueva y alegre. La brújula descansaba en el pasto.
El conejito sacudió la tierra de su pelaje y miró a Joaquín con ojos brillantes. Él sonreía, sin decir nada. La brújula brillaba débilmente en el pasto, como si descansara también. Un pájaro cantó desde lo alto del árbol susurrante, y el jardín entero pareció suspirar contento.
Joaquín tomó la brújula y la sostuvo en alto. La aguja giró una vez, dos veces, y apuntó hacia el corazón del jardín. «Allí está», pensó Joaquín. El conejito saltó a su lado y ambos comenzaron a caminar juntos por el sendero de musgo, bajo la luz dorada de la tarde.
El jardín los recibía con canciones suaves y hojas que silbaban al pasar. Joaquín apretó la brújula contra su pecho. El conejito corría adelante y atrás, dejando huellitas en la tierra húmeda. Era un buen día para explorar, y Joaquín sabía que apenas comenzaba.
