Lola se sube a la cama y abre su mochila verde. Saca un mapa, se lo pone a la cabeza como un sombrero y sale corriendo.
Sus pies tocan la arena caliente del desierto de Atacama. '¡Hola, desierto!' dice Lola. Una estrella cae del cielo azul.
Lola encuentra una concha espiral y la pone contra su oído. El mar le susurra algo que la hace reír.
En los Andes, la nieve le pica la nariz. Un cóndor planea muy alto. La mochila se abre y el frasco rueda montaña abajo.
El frasco se detiene en el bosque. Lola le tiende el frasco a un zorro de cola blanca, que huele el vidrio y se esconde.
En la costa sur, un pingüino se resbala rodando hasta sus pies. '¡Cric-cric!' hace con el pico y corre hacia el mar.
Lola camina sobre hielo crujiente. Un trozo de hielo azul cae al agua con un plip. Se quita la mochila y solo queda el mapa.
Lola entra a su casa. Sus zapatillas tienen arena, sal y nieve. Traz una ruta nueva en el mapa y suspira contenta.