Naranja, Momo, Bandi y Rayitas trotan por el campo verde con sus narices rozando las flores silvestres. ¿Qué estarán buscando? De pronto escuchan un sonido: ¡cloc, cloc, burbuja!
Siguen el ruido bordeando las colinas. Entre los tallos altos, el sonido vuelve a sonar: cloc, burbuja, cloc. ¡Hay algo ahí!
Al otro lado de la colina encuentran un río cristalino. El agua salpica piedras lisas y brilla como monedas de oro bajo el sol.
Los gatitos se asoman entre unos pétalos naranjas y ven algo brillante medio enterrado en la tierra. Con patitas temblando, lo desenterraron: ¡era un nido!
Dentro del nido hay un pollito amarillo recién nacido. Parpadea despacio, aún adormilado. Los gatitos se quedan mirando sin moverse.
Forman un círculo alrededor del nido. El pollito piía muy suave: pee, pee. Las colitas de los gatitos empiezan a temblar de emoción.
De repente, un ratoncito asoma por un hoyo y les ladra dos veces: ¡guau, guau! Luego escapa corriendo. Los gatitos se quedan inmóviles. Se miran entre ellos y mueven la cabeza.
Cuando el ratón se fue, los gatitos se acercan otra vez al nido. Lo rodean con cuidado y aprietan sus cuerpos tibios contra los bordes.
De pronto, un rumor de alas — ¡la mamá pájaro llega! Aterrice sobre una flor alta y posa al pollito dentro del nido con mucho cuidado.
La mamá pájaro trina una melodía alegre y bate sus alas contenta. Los gatitos la observan sonreír en silencio, sin decir nada.
La mamá pájaro se posa junto al nido y canta otra vez. Los gatitos se acurrucan alrededor, felices de haber encontrado un amigo nuevo.
El campo se llena de colores mientras el sol se pone. Los gatitos se quedan mirando el nido,protectores, mientras el pollito cierra los ojos.