El bosque se tiñe de púrpura y naranja. El último rayo de sol se desliza entre los troncos. Las sombras crecen como dedos largos que tocan la tierra. Todo se queda en silencio.
the little fox se asoma desde su madriguera. Se tira hacia atrás, encoge su cola y piensa: 'No quiero entrar en la noche'. El bosque oscuro espera más allá de la hierba.
the little fox sale con paso tembloroso. La hierba alta roza sus patas. Una brisa fría le acaricia las orejas. Da un paso. Luego otro. Más despacio.
El bosque susurra entre las hojas secas. Avanza un paso más y otro más. Sus orejas se mueven hacia cada ruido. No hay bestias, solo el crujir de ramas.
the little fox se detiene junto a un tronco caído. Estira su hocico hacia la primera sombra. La oscuridad parece espesa, pero no ve nada peligroso. Solo silencio.
Las sombras se mueven. No es viento. Un puntito luminoso parpadea entre la hierba. Otro punto brilla más cerca. Y otro más.
the little fox abre los ojos como platos. Su cola se eriza. Un puntito. Otro. Y otro más. Luego muchos. El bosque cobra vida.
Las luciérnagas bailan en espirales doradas y verdes. Pintan luces fugaces sobre la corteza de los árboles. El bosque parece un sueño iluminado. the little fox no se mueve.
the little fox extiende una patita temblorosa. Una luciérnaga se posa en su nariz. Le hace cosquillas con su luz tibia. the little fox no la espanta. Solo observa.
the little fox empieza a reír. Las luciérnagas se enredan entre su pelaje. Corre de vuelta a su madriguera, seguida por estrellas pequeñas. El bosque la protege.
Las luciérnagas la siguen como estrellas perdidas. Se acurruca en su cama de musgo y hojas secas. Ellas se posan en el marco de su guarida, parpadeando suavemente.
the little fox cierra los ojos. Las luciérnagas parpadean suave en el marco de su guarida. El bosque está en paz. the little fox descansa.
