Luna empuja la pelota roja brillante por el claro soleado. El bosque huele a hierba y a flores.
La pelota roja rueda hacia Berto. '¡Mía!' grita él, sujetándola con las patas.
'¡Es mía!' dice Luna, tirando hacia atrás. Se da la vuelta. La pelota rueda y rueda hasta detenerse junto a una raíz oscura. Berto camina hacia el río sin mirarla.
Luna intenta rodar la pelota sola. Rebota torcido, golpea un tronco. '¡Ay!' dice. La pelota se escapa hacia un charco.
La pelota aterriza en un charco. Luna se sienta en la orilla; el fango mancha su pelaje naranja. 'Qué mal', piensa.
A lo lejos, Berto lanza piedras al río. Plip. Plip. Se hunden. Él no las mira.
De pronto, una ráfaga de viento empuja la pelota mojada hacia Berto. Rodando, rodando, se detiene justo en sus patas.
Berto la levanta. Ve una grieta fina que brilla con una luz dorada y suave. Luna corre hacia él.
Sus ojos se encuentran por primera vez. Luna susurra: 'Lo siento'. Berto responde: 'Yo también'.
Juntos buscan en la corteza de un pino y hallan una gota de resina pegajosa. Luna estira la resina sobre la grieta.
Berto presiona una hoja pequeña como parche. La luz dorada se detiene. La pelota queda firme, con una veta brillante como un río.
Se sientan juntos y ruedan la pelota, riendo. Luna choca su hombro contra el de Berto. El bosque huele a flores y a tierra húmeda.