En el gran jardín detrás de la clase, la cometa golpea contra la malla y se queda atrapada en un pequeño pasaje entre el seto y la pared. Minibelle corre hasta el agujero, escucha el papel que cruje y dice: «¡Puedo ayudar!» Voces responden: «Eres demasiado pequeña.»
Minibelle observa a los grandes tirar de la cuerda. La cometa se arruga y queda atascada aún más lejos, al fondo. Minibelle aprieta sus labios. Una pluma roja tiembla entre las hojas. Entonces se pone a cuatro patas y mide el espacio con su mano.
Minibelle se desliza por el pasaje chirriando sobre la grava. Las ramas le hacen cosquillas en las mangas. Luego se detiene frente a una gran raíz que bloquea el camino. «Oh là là», susurra. Sube justo lo necesario, y una mariquita se posa un segundo sobre su nariz antes de irse.
Minibelle extiende el brazo hacia la cometa. Pero su cola se engancha en unos tallos de frijoles y hace bailar tres macetas sobre las losas. Toc-toc-toc. Minibelle mira a su alrededor, agarra una pequeña regadera azul olvidada y empuja suavemente la cola con el pico de la regadera para desengancharla sin romper nada.
Minibelle se arrastra un poco más y finalmente agarra la varita de la cometa. Pero justo antes de salir, el pasaje desciende en un charco de barro. Minibelle se deja deslizar de golpe — ¡floup! — y sale toda salpicada, con la cometa sobre su cabeza. El papel suena como aplausos.
Minibelle lleva la cometa de regreso al patio. Se sacuden las gotas de barro, y el gran jardín huele a tierra mojada y a menta arrugada. Minibelle sonríe cuando le abren el camino diciendo: «¡Paso a Minibelle!» Luego la cometa vuelve a elevarse en el cielo, y todos levantan la vista.
