Pico aterriza en la playa, agotado tras kilómetros de vuelo. Su pico toca la arena caliente y huele el aire salado. Ve a Lim con un pan y se acerca, temblando de esperanza.
Pico intenta acercarse al pan, pero una ola lo moja. Un pájaro se lo roba. Pico se detiene confundido mientras Lim sonríe y parte el pan.
Lim le ofrece la mitad del pan. Pico la toma con cuidado, sintiendo la suavidad del pan en su pico.
Pico intenta comer el pan, pero su bolsa se hincha demasiado. ¡Puf! hace, y Lim ríe a carcajadas.
Pico, sorprendido, también hace un sonido gracioso: ¡Pico-pico!
Lim se sienta a su lado y Pico apoya su cabeza en la arena. Juntos observan el mar mientras el sol se vuelve naranja.
Pico mueve la cola despacio, contento. El sol se esconde detrás del mar.
Pico y Lim siguen mirando el mar juntos. La playa queda tranquila y dorada.