Adam tomba dans un trou noir au fond du jardin. Le monde disparut. Puis il y eut un bruit de chute — BOUM — et des blocs de terre pixelisés surgirent sous lui. Le ciel était un patchwork de bleus et de blancs carrés. Il se releva en secouant sa poussière.
Il secoua ses baskets et regarda autour de lui. Une forêt de cubes s'étendait devant lui — des troncs gris, des feuilles vertes en carrés parfaits. « C'est dingue, pensa-t-il. Mais pas dangereux. Pas encore. » Il s'enfonça dans les blocs.
Adam frappa un tronc avec ses poings. Claac. Claac. Un bloc de bois apparut dans le vide et tomba dans sa main. « Cool. » Derrière un buisson carré, un grognement suivit — un zombie aux yeux jaunes le fixa depuis l'ombre.
Il attrapa un bâton au sol et le brandit. « Recule ! » cria-t-il. Le zombie recula d'un pas, grogna, puis disparut dans les blocs. Adam le suivit, le cœur battant — mais il sourit. Il avait combattu. Il avait gagné.
Il creusa vers le bas. Claç. Claç. Une grotte s'ouvrit, scintillante. Des diamants bleus parsemaient les parois, et des squelettes cliquetaient dans l'obscurité. « Trop stylé, pensa-t-il. Je dois me protéger. »
Il fabrique une épée pixelisée. Puis un bouclier. Il alluma des torches. Les ombres dansaient sur les murs. Chaque objet posé dans son inventaire lui donnait une petite fierté. Il se sentit plus fort. « Prêt, murmura-t-il. Pour la suite. »
Au-dessus de la grotte, un château s'éleva — massif, imposant, fait de blocs gris et de tourelles pointues. Adam grimpa les marches. La porte était grande ouverte. Une chaleur angoissante en jaillit. Il respira un coup. « Courage, se dit-il. Juste un pas. »
Au centre de la salle, un dragon de feu se dressa. Il cracha des flammes pixelisées. Adam bondit en arrière. Le bouclier tinta. « D'accord, pensa-t-il. Pas facile. » Il tendit son épée et son bouclier, prêt à esquiver encore.
Adam esquiva. Le dragon cracha encore. Il blocka. Il frappa. Son épée entra dans les blocs du dragon, qui vacilla. « Encore ! » pensa-t-il. Il fonça. Le dragon s'effondra en un nuage de fumée noire.
Le château tout entier se mit à briller d'une lumière dorée. Adam ferma les yeux. Il comprit alors — le courage n'était pas dans l'épée. Il était en lui. Il sourit, les bras Ouverts. « OK, murmura-t-il. Je suis prêt. »
Il ouvrit les yeux. Il était de retour dans son jardin. Ses baskets étaient encore sales. Mais dans sa paume, un petit bloc de diamant brillait. Il le regarda, puis leva les yeux vers le ciel — vrai, infini, et bleu.
Adam se leva. Il regarda le trou dans le sol, déjà Refermé. « La prochaine fois, pensa-t-il, ce sera encore plus cool. » Il sourit, tourna les talons, et rentra chez lui — déjà impatient de recommencer.