Une sirène déchire l'air. Éclair attrape son casque. Il court vers l'arbre.
Le métal froid contre ses pattes. Un petit oiseau est coincé après la tempête.
Éclair déroule son échelle. Elle est trop courte. L'oiseau chante un air triste.
L'échelle glisse. Il essaie de grimper plus haut, mais rien à faire.
Chanel arrive en courant. « On essaie ensemble », dit-elle en pointant une caisse.
Ils montent sur la caisse, mais l'oiseau s'envole plus haut. Une plume bleue tombe.
La branche craque ! L'oiseau tombe. Éclair tend les pattes.
Il le rattrape. Les plumes chatouillent son nez. Il serre l'oiseau contre sa poitrine.
Éclair remet l'oiseau dans son nid. Chanel sourit, sa queue remue lentement.
Le soleil colorie la ville en orange et rose. Les rues recommencent à bruire.