Barnabé soulève une grande feuille rouge craquante. En dessous, un gland argenté brille sous la belle lumière de l'automne. Au même instant, l'écureuil pose ses pattes sur la graine. « C'est à moi ! » s'écrie Barnabé en tirant fort.
L'écureuil tire de son côté en poussant un petit grognement aigu. D'un coup sec, il arrache le trésor. Barnabé fronce les sourcils, gratte la terre humide de ses griffes et tourne le dos. Chacun s'assoit d'un côté de la clairière, les bras croisés.
Une brise froide se lève et fait tomber une pluie de feuilles jaunes. Barnabé lance un coup d'œil par-dessus son épaule vers son ami qui trace des ronds dans la poussière. Posé au milieu sur la mousse, le gland argenté brille dans le grand silence de la forêt.
Soudain, un fort « CRAC ! » résonne dans les branches. Une grosse pomme de pin rebondit sur le nez de Barnabé et roule droit vers le gland argenté. Les deux amis sursautent en l'air. Un petit rire joyeux s'échappe enfin de leurs museaux.
Barnabé se lève, ramasse doucement la graine brillante et marche vers l'écureuil. Il lui tend le trésor au creux de sa patte. L'écureuil sourit, pointe le sol parfumé aux champignons du doigt et murmure : « Plante-le avec moi. »
Ensemble, ils recouvrent la graine de terre douce et tapotent le sol en rythme avec leurs pattes. « Plic, ploc », les premières gouttes de pluie viennent arroser la clairière. Abrités épaule contre épaule sous une large fougère, ils écoutent la forêt boire l'eau fraîche.