Ladybug court sur les toits de Paris. À chacun de ses pas, une empreinte gelée blanchit la pierre. Les carillons de Notre-Dame tintent sous le vent glacial. Au-dessus de la tour Eiffel, une silhouette couronnée lève les bras et rit tandis que la neige s’épaissit.
Ladybug fait tournoyer ses disques de chance et les lance vers la souveraine. Clang ! Ils rebondissent sur une armure de glace translucide. La Reine des neiges agite son sceptre. En bas, les passants s’immobilisent, les rues brillent d’une croûte blanche, et Paris semble retenir son souffle.
Ladybug grimpe vers la plateforme de la tour Eiffel. Une rafale la repousse brutalement. Ses poings se ferment ; ses doigts engourdis claquent l’un contre l’autre. La Reine des neiges éclate de rire, puis une lame de verglas jaillit et barre le passage.
Un regard vert perce le rideau de neige. Chat Noir tombe sur la plateforme, une cataclysm pulsant au bout de ses griffes. Le froid fait claquer ses dents, mais il sourit. Ladybug tourne la tête ; leurs regards se croisent, nets et déterminés.
Ladybug bondit avec Chat Noir. Elle lance ses disques en éventail ; il frappe le sceptre de glace. KRAK ! Une fissure court dans le cristal, puis se ramifie comme un éclair. La Reine des neiges recule, les bras écartés, tandis que la neige tourbillonne autour d’eux.
Le sceptre se brise dans un éclair sonore. Une pluie fine tombe du ciel et fond la neige instantanément. L’air s’adoucit ; les cloches de Notre-Dame sonnent de nouveau. En bas, les statues de givre bougent, clignent des yeux et découvrent Paris ruisselant de lumière.
Les Parisiens retrouvés se regardent, stupéfaits, puis lèvent les yeux vers la tour. Ladybug et Chat Noir atterrissent sur un toit détrempé. Ils échangent un hochement de tête complice. Derrière eux, la Reine des neiges disparaît dans un tourbillon de vapeur et de flocons fondus.
Un dernier carillon traverse le ciel lavé. Ladybug range ses disques ; Chat Noir se redresse près d’elle. Les toits fument doucement sous la pluie tiède. Puis les deux héros bondissent vers les lumières de Paris, laissant derrière eux seulement quelques étoiles de glace.
