Une ruelle calme entre les maisons. Un ballon rouge flotte tout seul dans le ciel.
Maya aperçoit le ballon et tend la main. « Mon ballon ! » murmure-t-elle.
Le ballon s'envole vers le jardin de Madame Chen. « Attendez ! » crie-t-elle.
Maya court chez ses amis. « Il faut une équipe ! » dit-elle.
Inès court sonner chez les voisins. « Je préviens tout le monde ! »
Noah compte les pas. « Un, deux, trois… le ballon a filé tout droit ! »
Léo rit en sautant partout. « J'ai trouvé un indice ! »
Ils suivent un ruban rouge jusqu'au jardin. Le vent le fait danser.
Maya, Inès, Noah et Léo avancent prudemment vers les arbustes.
Un bruit étrange derrière les arbustes. Hop, hop, criss…
Un chat noir sort en portant le ballon rouge ! « Miaou ! »
Le chat pose le ballon sur le nez de Madame Chen, qui rit aux éclats.
« Merci de m'avoir aidé à décorer pour la fête surprise de ce soir ! »
Maya ouvre son invitation. « Une fête surprise ! » s'exclame-t-elle.
Les quatre amis rient en tenant leurs invitations colorées.
Le chat ronronne sur le ballon. La ruelle entière sent la tarte aux pommes.