Le soleil s'éleva au-dessus de la petite ville encore engourdie. Tout était calme, en suspens.
Maya ouvrit la paume. Un billet de cinq dollars était là. « Whoosh ! » chuchota-t-elle.
Elle marcha droit vers le stand de citronnade. Un dollar le verre ! Le vendeur品牌的a trois citrons juteux. Maya glissa son billet dans sa poche.
Ensuite, elle s'arrêta devant la boutique de bonbons. Son nez se colla contre la vitrine. Une enorme sucette tourbillonnante la regardait — exactement cinq dollars.
Un gros sanglot vint du parc. Un garçon était assis sur un banc. Son robot à remonter avait disparu. Ses chaussures rouges tapotaient, tapotaient, tapotaient sur le sol.
Maya s'approcha. Elle tendit ses cinq dollars. Leo leva les yeux, surprise.
Ils allèrent à la boutique de jouets. Maya montra par la vitrine un tout nouveau robot à remonter. Cinq dollars — le même prix.
Le vendeur fit sonner la clochette. Ding !
Les yeux de Leo s'agrandirent. Il saisit le robot de toutes ses forces. Son sourire s'ouvrit comme un rayon de soleil.
Maya le regarda remonter le robot. Il marcha sur l'herbe — clic, clic, clic.
Maya n'avait plus cinq dollars. Mais elle avait quelque chose de mieux.
Elle rentra chez elle à travers la petite ville endormie. Elle n'avait plus l'air endormie du tout.