Shelby bondit par-dessus un pot de fleur pour attraper le sac volé. Le bruit des pieds nus sur le béton résonne dans la rue silencieuse.
Shelby serre les dents et accélère. Les deux voleurs courent vers le marché, riant aux éclats en serrant leur butin.
Les klaxons de taxi grondent autour d'eux comme des bêtes en colère. Shelby doit trouver un moyen de les arrêter sans se faire voir.
Shelby jette une cordelette de nylon qui s'enroule autour du pied du premier méchant. Celui-ci trébuche et tombe avec un grand 'Splash'.
Le second méchant s'arrête net, choqué par la chute inattendue. Il regarde son compagnon tombé dans une flaque boueuse.
Shelby surgit de derrière une poubelle et tend la main aux voisins sortis de leurs magasins. Tous ensemble, ils forment un mur humain solide.
Les voleurs regardent autour d'eux, pris au piège par cette alliance inattendue. La foule avance lentement, souriante mais ferme.
Les amis de Shelby partagent des glaces fondantes sous le soleil brûlant. La chaleur humidifie le front de Shelby, mais son sourire est large et fier.
