Chloé lance la balle rouge. Le garçon à la casquette bleue la rattrape. « Tu joues avec moi ? » demande-t-il. Chloé hoche la tête. La balle roule de l'un à l'autre.
« Tu joues avec moi ? » demande le garçon. Chloé hoche la tête et ils font rouler la balle rouge de l'un à l'autre. « Hop ! » dit Chloé en renvoyant la balle.
Lesia arrive en courant. « Moi aussi, moi aussi ! » Elle tire la balle vers elle. Le garçon rit et court après. Chloé reste seule, la balle à ses pieds.
Lesia et le garçon rient en se passant la balle. Chloé les regarde, serrant son pull entre ses mains. Elle fait un grand pas en arrière, puis un autre encore. Le terrain semble si grand.
Chloé s'approche d'un petit chien qui dormait sous un arbuste. « Viens avec moi, Petit Ronde. » Elle le caresse tout doux. Le chien se réveille et la suit.
Chloé et Petit Ronde marchent main dans la patte. Le chien regarde Chloé avec de grands yeux curieux. « On va où, maintenant ? » se demande Chloé.
Le garçon court vers Chloé avec la balle. « Viens jouer ! » crie-t-il. Mais une petite fille arrive en courant derrière lui, agitant un cerceau rose. Le garçon la regarde, puis sourit et attrape le cerceau.
Chloé regarde Lesia. Lesia lui tend la balle rouge. « Tu veux jouer ? » demande Lesia. Chloé la prend et fait rouler la balle vers elle.
Chloé fait rouler la balle vers Lesia. Les deux filles riens. Le garçon fait tourner le cerceau rose dans la cour. Petit Ronde dort toujours sous l'arbuste, heureux.
Chloé n'est plus seule. Elle a trouvé sa place, parmi les autres, la balle rouge toujours prête à rouler.