Le petit camion rouge brillait dans la vitrine du magasin. Mika s'arrêta net, les yeux écarquillés. Son cœur battit plus vite. Il voulait ce camion, rien que ça.
Mika regarda à gauche, puis à droite. Personne ne le voyait. D'un geste rapide, il glissa le camion dans sa poche. Le plastique frais contre sa paume lui rappela que c'était un secret.
Dans sa chambre, Mika appuya sur le klaxon. Beep ! Le son résonna trop fort. Il cacha le camion sous son oreiller, mais le klaxon recommença. Beep ! Beep ! Sa mère frappa à la porte.
La mère apparaîtit dans l'encadrement de la porte. « Qui a fait ce bruit ? » Mika baissa les yeux. Le camion rouge était toujours contre sa poitrine, chaud comme un的秘密 qu'on ne peut plus cacher.
Plus tard, Mika vit la petite fille pleurer sur le seuil de sa maison. Elle tenait un dictionnaire ouvert, les pages vides. Derrière elle, dans une vitrine lointaine, il reconnut le camion rouge.
Mika serra les poings. Il avait volé ce camion. Il le savait. La petite fille essuya ses yeux avec ses manches. Mika prit une grande respiration et se dirigea vers elle.
Mika tendit le camion rouge à la petite fille. Ses joues rougirent. Elle leva les yeux, essuya ses larmes, puis un petit sourire apparut. « C'est le mien », murmura-t-elle.
Ils jouèrent ensemble dans la cour ensoleillée. Le klaxon du camion rouge retentit — beep ! — et les deux enfants éclatèrent de rire. La mère de Mika les regarda depuis la fenêtre, un sourire aux lèvres.