Le soleil du matin inondait l'école Maple Creek. Aina poussa un cri — la vitrine des trophées était vide. « Où est-il passé ? » chuchota-t-elle.
Aina s'agenouilla près de la vitrine. Une empreinte boueuse brillait sur le sol, menant droit vers la porte du jardin.
Jia Wei apparut à son côté. « De la terre mouillée », dit-elle en ajustant ses lunettes. « Quelqu'un a couru dans le jardin. »
Ils suivirent la piste à l'extérieur. Dans le jardin, une traînée de paillettes roses menait vers le bac à compost.
Jia Wei souleva le couvercle du compost avec une brindille. Un éclat d'or ! Mais quand Aina plongea sa main — seulement une feuille froissée.
BOUM ! Un écureuil passa en courant — le trophée doré bien serré entre ses petites pattes !
« Par là-bas ! » chuchota Jia Wei. Elle ramassa des glands et les lança un par un. L'écureuil lâcha le trophée !
Aina saisit la coupe avant que l'écureuil ne change d'avis. Elle la serra contre elle. « C'est le mien », dit-elle fermement.
De retour à l'intérieur, Aina et Jia Wei portèrent le trophée jusqu'à la vitrine. Ils le posèrent ensemble, l'un à côté de l'autre.
La sonnerie retentit. Ils s'adossèrent au mur, haletants. Aina regarda son amie et sourit.
Ils se donnèrent un coude — partenaires pour tout. Le trophée scintillait à la lumière du matin.
L'école Maple Creek avait récupéré son trophée de champion. Et deux meilleures amies venaient de vivre leur plus grande aventure.