Sous le ciel violet, le vent chuchote à la grille. Ours Bernard ouvre sa boîte aux lettres et trouve un timbre rouge en forme de lune.
Il court vers le puits où ses amis jouent. Le timbre semble briller à l’envers sur son pupille : une lune qui se reverse.
Les amis regardent attentivement. « C’est étrange », dit l’écureuil. « La lune n’a jamais brillé comme ça. » Bernard hoche la tête.
Bernard trouve un deuxième timbre sous une feuille d’érable dans la boîte aux lettres de grand-mère Lapine. Bleu. En forme de bateau.
Il court vite, les deux timbres serrés dans sa patte. Le vent souffle fort, agitant les branches au-dessus de lui.
Les trois timbres s’assemblent. Lune, bateau, montagne. Une carte apparaît, tracée en or, menant derrière la forêt.
Ils suivent la carte jusqu’à un arbre creux. Là, une petite boîte enfouie cache des mots qui vivent.
Chaque mot devient un voyage. Ils écoutent sous le clair de lune, ravis, les yeux pleins d’étoiles.