Lina marche sur le sentier de gravier. Tout est gris, comme si la peinture avait séché trop vite. Un petit papillon gris frôle son épaule.
Derrière un buisson, elle aperçoit un reflet. Lina s'accroupit et découvre une petite boîte laquée de rouge. Les charnières grincent quand elle soulève le couvercle.
Une explosion de couleurs jaillit — bleu, jaune, vert — et inonde le jardin comme une averse lumineuse.
Les couleurs tombent comme une pluie. Un jaune vif teinte une rose. Un bleu profond colorie le ciel. Lina rit et essaie d'attraper une goutte verte.
Une goutte rose, toute seule, glisse lentement. Elle tombe, tombe, tombe — et vient se poser sur la joue de Lina. Elle sourit.
Lina tourne sur elle-même. Le jardin tout entier brille maintenant. Une fleur bleue frôle sa cheville.
Le papillon gris revient. Il vole autour de Lina, puis pose une aile sur son doigt.
Lina marche le long du sentier. Chaque fleur, chaque pétale, chaque goutte d'eau sur les feuilles brille maintenant.
Un papillon bleu passe près de son visage. Lina lève la main, mais il continue son chemin.
Lina continue de marcher, les yeux brillants. Le jardin danse derrière elle, tout entier enchanté.