Lina court sur le sentier poussiéreux, son nouveau sac à dos qui rebondit. Un papillon bleu se pose sur son épaule, puis s'envole vers la porte de l'école.
Lina entre dans la classe lumineuse. Quand l'institutrice l'appelle, elle se cache derrière son sac. Un garçon lui tend un crayon rouge, mais ses doigts collants font rouler le crayon par terre.
Lina essaie de chanter, mais sa voix sort comme un murmure. L'institutrice écrit une grande lettre A sur le tableau. La fille à côté chuchote : « A comme Afrique. »
Les épaules de Lina se détendent. Mais soudain, la lettre A sur le tableau gigote ! Elle sursaute et tend la main pour la toucher — elle est chaude.
Les autres enfants se rassemblent, les yeux écarquillés. Lina rit, et la lettre se décolle, devenant un avion en papier qui flotte vers le sol.
Lina plie l'avion encore plus fin, le lance en l'air, et il tournoie au-dessus des petites tables. Les enfants acclament en tapant des mains.
Lina s'assoit à côté de la fille aux tresses. Elles décalquent ensemble les lettres sur un grand papier, souriantes. Le papillon bleu revient se poser sur la fenêtre.
Lina regarde ses dessins et pense : cette fois, elle peut chanter. Elle relève la tête, fière. Le soleil du soir fait briller la classe entière.
