Inès fouille dans sa valise. Ses mains touchent quelque chose de doux : un livre entouré d'un foulard bleu.
Inès ouvre la couverture. Une petite poupée en tissu tombe sur ses genoux. Elle la prend et sourit.
Inès pose la poupée sur l'oreiller. Elle lit à voix haute. La poupée semble écouter. Sur la page suivante, une photo jaunie : une petite fille tient la même poupée.
« Maman ? » demande-t-elle doucement. Sa mère entre et s'assoit au bord du lit. Elle passe les doigts sur la poupée. « Cette poupée a écouté toutes tes histoires. Et maintenant, ce livre les garde toutes. »
Inès prend la main de sa mère et la pose sur la poupée. Ensemble, elles tournent les pages. Des photos, des dessins, des mots griffonnés — tout y est.
Inès rit quand elle découvre son propre dessin, malhabille, datant de ses cinq ans. La poupée, posée là, semble fière.
Inès replie le foulard bleu autour de la poupée et glisse le tout contre son cœur. « Je voudrais que tu lises ce livre à ton tour, un jour », murmure-t-elle.
Sa mère lui caresse la joue. La poupée dort paisiblement, entre deux générations.