Maxi entra dans la vallée préhistorique. Une énorme ombre passa au-dessus des fougères. Un dinosaure volant glissa juste au-dessus de la tête de Maxi. Maxi se baissa, puis rit du souffle venteux dans les cheveux de Maxi. “Attends ! Quel genre es-tu ?” appela Maxi.
Maxi suivit des traces géantes à trois orteils. Elles menaient à un dinosaure à long cou coincé entre deux arbres épais. Maxi écarta les branches pour aider. L'écorce rugueuse pressait sous les mains de Maxi. Crunch, crunch firent les feuilles. Le dinosaure se pencha pour un doux bonjour, et Maxi sourit.
Sous un buisson épineux, un dinosaure épineux essayait d'atteindre des baies juteuses. Maxi attrapa un bâton tombé et accrocha la branche plus près. Les baies tombèrent dans l'herbe. Le dinosaure renifla si fort que des baies rouges éclatèrent sur le nez de Maxi comme un tour de clown. Maxi rit.
Splish-splash venait de la rivière. Maxi trouva un dinosaure à bec de canard qui regardait des pierres brillantes dans l'eau. Maxi s'agenouilla à côté de la berge et tria les pierres par forme. Chaque caillou était lisse et froid. “Parasaurolophus. Iguanodon. Hadrosaur,” dit Maxi, un par un, tandis que les libellules passaient en bourdonnant.
Le ciel devint orange alors que Maxi commençait à rentrer chez soi. Puis le chemin s'arrêta net. Boum ! Klaxon ! Cui-cui ! Les fougères tremblèrent toutes en même temps. Maxi se figea un instant. Puis Maxi comprit. “Toi !” appela Maxi. “Pteranodon ! Stégosaure ! Parasaurolophus !” Trois amis sortirent ensemble.
Maxi rentra chez soi à travers la vallée lumineuse. Des dinosaures se déplaçaient de chaque côté. L'un laissa une énorme empreinte. Un autre laissa une empreinte à trois orteils. Un autre laissa une empreinte ronde et soignée. Des bruits doux, des bruissements de fougères et des klaxons amusants suivaient le chemin. Maxi sourit tout le long du chemin jusqu'à la porte, portant de nouveaux noms de dinosaures chez soi.