Pipo observe depuis un buisson une petite hérissonnette coincée entre des racines, son corps tout frémissant.
Il recule d'un pas, ses griffes avant labourant la mousse humide qui dégage une odeur de terre fraîche.
Un sifflement aigu retentit dans les fourrés, et il détourne les yeux, la queue serrée contre son ventre.
Pipo s'avance vers la hérissonnette, tend une patte pour la dégager, mais ses doigts effleurent seulement des épines piquantes.
Il retire sa patte, inspecte les plaies rouges sur son coussinet, et laisse échapper un soupir bruyant.
La petite créature gémit à nouveau, et Pipo remarque que les racines semblent se resserrer autour d'elle.
Pipo attrape une brindille sèche et tente de lever les racines, mais le bois pourrit sous ses doigts et se brise en poussière.
Il jette la brindille, regardant la petite hérissonnette qui ferme les yeux, et chuchote 'Je n'y arriverai pas'.
Tout à coup, un champignon bleu-violet émet un tintement cristallin, et une lumière scintillante trace un chemin parmi les troncs.
Pipo suit la lumière scintillante jusqu'à un ruisseau d'eau sombre bordé de pierres glissantes.
Il s'arrête au bord, les pattes avant crispées sur l'herbe mouillée, et regarde la hérissonnette qui pointe une direction avec son museau.
Un cri rauque résonne, et une forme sombre surgit des roseaux — c'est un rat d'eau géant, mais il s'arrête net en reconnaissant Pipo.
Le rat d'eau écarte les roseaux avec une patte, révélant un pont naturel de racines entrelacées.
Pipo traverse en sautant de pierre en pierre, les oreilles basses, puis atteint la rive opposée où la hérissonnette sautille joyeusement vers une famille de hérissons.
Pipo reste un instant sur la berge, écoutant les chants des grillons et le bruissement des feuilles cyan, puis sourit.
Il tourne enfin la tête vers la forêt profonde, prêt pour de nouvelles aventures.