Rafi ajuste son casque et vise un cône avec son tuyau de jeu. L'eau jaillit. Mais un aboiement traverse la cour voisine.
Il lâche le tuyau et court vers la grille. Un chiot blond a une patte coincée. Rafi mordille sa lèvre : il doit agir.
Il tire, il glisse, il tend un bâton. Rien ne bouge. Dans le lointain, une sirène vrombit.
Ses épaules tombent. Mais la sirène s'approche. Une idée lui traverse l'esprit. Il court vers la caserne.
Il revient avec trois autres apprentis pompiers. Ils portent une échelle et une corde. La grille est trop lourde.
Le chiot agite sa queue. Une balle roule sous la grille. La grille bascule ! Crac !
Le chiot sort, la balle entre les dents. Il léche le visage de Rafi. Les autres applaudissent.
Rafi ajuste son casque, fier. Il regarde la ville. Le chien aboie : merci.