Zazou, un petit chien noir et blanc, renifle l'air dans son jardin. Il aperçoit quelque chose bouger derrière la haie du voisin.
Zazou aboie doucement. La silhouette lève la main et fait un signe amical. Zazou comprend : il a un nouvel ami de l'autre côté de la haie.
Zazou saisit sa petite balle rouge et la pousse de son museau vers le fossé. La balle s'arrête au bord de l'eau. L'enfant rit et sort une rame en carton de sa poche.
L'enfant fait glisser la rame sur l'eau. La balle avance, traverse le fossé, et arrive de l'autre côté. Zazou la récupère avec joie.
Ensemble, ils traversent le quartier. Zazou renifle les fleurs de madame Lin. L'enfant compte les tuiles colorées du trottoir.
Un chat rayé se pose sur un mur. Zazou s'immobilise. L'enfant murmure : « On va l'ignorer. » Et ils continuent leur chemin sans s'arrêter.
Soudain, un coup de vent arrache le chapeau jaune ! Il tourne dans les airs et vient se coincer tout en haut d'un lampadaire. L'enfant est figé, désespéré.
Zazou jappe et bondit, mais le chapeau reste trop haut. Puis, de derrière un mur, un petit chien roux apparaît et grimpe au lampadaire avec une agilité surprenante.
Le petit chien roux décroche le chapeau et le fait glisser le long du mât. Zazou le rattrape dans ses pattes et le rapporte à l'enfant.
Le petit chien roux s'assoit, la queue battante. L'enfant tend la main : « Tu viens avec nous ? » Zazou aboie joyeusement. Les trois amis repartent explorer le quartier, tandis que le soleil peint le trottoir en doré.