An'an corre verso l'incrocio con lo zaino in spalla.
Il semaforo è verde. An'an guarda prima a destra e a sinistra, poi attraversa la striscia pedonale passo dopo passo. Le strisce bianche sembrano un pianoforte piccolo sul pavimento. Arrivato dall'altra parte, An'an sospira leggermente e si dirige rapidamente verso la scuola.
Appena suona la campanella della scuola, An'an prende il foglio da disegno e si dirige verso casa. Un estraneo sorride e allunga la mano, dicendo che ha caramelle e piccoli giocattoli e che vuole portare An'an a vedere. An'an indietreggia immediatamente, stringendo forte il foglio da disegno, e grida: “Non vengo con te!” Poi si gira e corre verso l'ingresso del negozio di cancelleria che conosce bene.
An'an arriva all'ingresso del negozio di cancelleria e chiede al proprietario di aiutarlo a fare una telefonata. Appena finisce di parlare, una biglia di vetro rotonda rotola fuori e colpisce un secchio di latta, facendo un “clang”. An'an rimane sorpreso per un attimo, poi punta il dito a terra e dice: “Qui si può scivolare!” Quando i genitori arrivano a prenderlo, racconta tutto chiaramente.
Tornato a casa, An'an vede un cavo elettrico penzolare vicino alla presa e delle piccole forbici lucide sul tavolo, e allunga la mano per toccarle. Subito si ricorda di quello che è successo per strada e ritira la mano, girandosi a cercare un adulto: “Qui è pericoloso!” L'adulto si affretta a mettere via le cose e porta An'an a controllare i luoghi che non si possono toccare.
Il giorno dopo, mentre torna da scuola, An'an si ferma all'incrocio per guardare il semaforo, e poi evita le recinzioni dei lavori in corso. Ferma anche un coniglietto che stava per correre oltre la striscia pedonale e dice seriamente: “Aspetta, si può andare solo con il semaforo verde.” La brezza serale muove il suo piccolo sciarpino, e An'an torna a casa come un piccolo e orgoglioso guardiano della sicurezza.
