Nel parco del quartiere, la palla era scomparsa sotto lo scivolo. "Ah, sei troppo piccola per aiutare," disse qualcuno. Pitica Luz si fermò, ascoltò il cigolio dell'altalena e si inginocchiò per sbirciare nella sabbia.
Si sdraiò di lato e infilò il braccio nello spazio stretto. La palla era bloccata dietro un carretto dimenticato. Pitica Luz tirò fuori solo una paletta blu, soffiò via la polvere e vide un brillantino lì a terra. "Se non la prendo dall'alto, la prendo dal basso."
Strisciando nell'angolo, Pitica Luz spinse il carretto con la paletta. Poi tirò la palla con la punta del piede. Ploft! Aprì un sorriso. Ma, al mercato del mattino, un mazzetto di cipollina stava già scivolando sotto un banco.
Al mercato, Pitica Luz entrò nello spazietto tra le casse. Seguì foglie verdi e un tappo luccicante che nessuno aveva visto. Poi trovò la cipollina. Accanto a lei, c'era un'anatra di gomma schiacciata. "Nhéc!" Pitica Luz quasi rise e alzò il braccio con i due ritrovamenti.
"Oh!" Proprio vicino al suolo, Pitica Luz vide una fila di monete rotolare verso la ruota di un carretto del mercato, quasi andando nel tombino. Si chinò in un attimo e infilò le dita nello spazio stretto. Tin-tin. Una dopo l'altra, le monete tornarono.
Pitica Luz tornò per il quartiere colorato con sabbia sul ginocchio e un'anatra di gomma in mano. Ora, nel parco e al mercato, quando qualcosa scompare in un angolino, chiamano subito: "Pitica Luz!" Lei fa una risatina, ascolta il richiamo mescolato al canto degli uccellini e si infila nel prossimo spazietto prima ancora che la richiesta finisca.
