All'alba, Saffik saltò fuori dalla tana e rimase senza fiato. Le decorazioni di compleanno erano tutte pendenti e storte.
Una stella di carta sfrecciò verso le dune. Saffik corse dietro di essa. La festa doveva essere perfetta prima che arrivasse qualcuno.
Tornato alla tana, Saffik lisciò la tovaglia. Le datteri erano disposti in file ordinate. Le crostate erano impilate una sopra l'altra.
Saffik sorrise al tavolo in ordine. Poi una calda raffica di vento soffiò dentro. FWUMP! La tovaglia volò sopra la testa di Saffik.
Saffik strappò via la tovaglia e sistemò tutto di nuovo. Questa volta, ancora più velocemente.
Poi, Saffik appese le lanterne alla porta della tana, spazzò delle tracce vorticosi nella sabbia e mise delle conchiglie lucenti per i giochi.
Poi Saffik si congelò. Un pallone di fieno rimbalzò attraverso la festa, raccolse tre cappelli e rotolò via indossandone uno come una corona buffa.
Saffik lo inseguì oltre la duna e riprese i cappelli. Poi Saffik sentì voci felici avvicinarsi.
Saffik corse a casa con i cappelli. Ma all'ingresso della tana, gli amici erano già lì con le zampe impolverate, cartoline fatte a mano e piccoli regali storti legati con dello spago.
Saffik guardò le lanterne inclinate, le crostate sabbiose e il tavolo storto. “Oh no,” disse Saffik. “Non è perfetto.”
Un amico posò una corona di conchiglie sulla testa di Saffik. Tutti applaudirono così forte che le lanterne tremarono.
Presto le cartoline furono sparse sul tavolo. Saffik distribuì le crostate sabbiose e si unì ai giochi.
Tutti indossavano i cappelli salvati di traverso. Saffik rise mentre i bicchieri tintinnavano e le decorazioni ondeggiavano nella brezza.
Quando il sole scivolò giù per le dune, Saffik tenne la corona di conchiglie e si avvicinò a tutti gli amici.
