Pip batte la mappa stropicciata su una pietra liscia. L'orso la dispiega con una zampa larga. «La X è oltre le campanule!» Pip indica con un artiglio lo zigzag.
Lo zigzag li trascina tra gli alberi alti. La luce del sole lascia monete d'oro sul muschio morbido. Le felci sussurrano alle loro zampe.
Creee! L'anatroccolo si trascina in un groviglio di margherite e si impiglia senza speranza. Le sue aliocchie sbattono. Non riesce a liberarsi.
L'orso si accovaccia, lo libera delicatamente e lo tiene sotto una zampa, come un uovo giallo come il tuorlo. Pip controlla la mappa. Un'ultima svolta.
Tutti e quattro si fermano sotto una vecchia quercia imponente. La X segna un punto che sa di umido. Pip fiuta il terreno e inizia a scavare per primo.
Pip scava. L'orso spalanca. Il coniglio spalza. L'anatroccolo mescola la terra sciolta con i suoi piedini. CRAC.
Un barattolo di vetro rotola fuori, riflettendo il sole. Dentro: campanule e margherite. Proprio gli stessi fiori che sbocciavano nella radura da cui sono appena usciti.
L'anatroccolo annusa il barattolo e starnutisce, facendo volare i petali nell'aria. «Stessa ora la prossima settimana?» Zampette fangose si trascinano tra le felci — quattro file di impronte, una accanto all'altra.
