Tigrillo corre veloce nella foresta verde.
Incontra Tartaruga accanto allo specchio d'acqua.
Tigrillo scatta via come un fulmine; torna indietro ansimante.
Tigrillo si siede con fatica sull'erba morbida.
Osserva le farfalle che volano piano piano.
Un bambino cade accidentalmente in un fango morbido vicino alla pozza.
Poi lo tira dolcemente fuori. Il bambino ride e abbraccia Tigrillo.
Tigrillo e Tartaruga seduti vicini sull'erba al tramonto.