Lumi Luchs accende un'altra lampada. E un'altra ancora. All'improvviso fa plop, e la luce notturna si accende da sola. In mezzo ai mattoncini e ai libri illustrati, Lumi si ferma e sussurra: "Per favore, non buio." Sul soffitto brillano piccoli punti stellati come gesso su carta blu.
Lumi tira su la coperta fino al muso e guarda verso la luce notturna. I punti stellati si avvicinano lentamente. Un lince di luce con una lunga coda appare sul soffitto. Lumi è stupito e scivola un po' giù dal letto. Nella casa silenziosa, l'orologio fa solo: tic, tic. La dolce luce si sposta verso la porta.
Con la luce notturna nella zampa, Lumi si avvicina alla porta aperta e sbircia nel corridoio. Nell'ombra, un attaccapanni sembra all'inizio un enorme corno. Lumi indietreggia. Poi Lumi soffia piano e deve ridacchiare. Sono solo la sciarpa di mamma e un cappello. Sotto le zampe, il legno scricchiola in modo amichevole.
Lumi segue le costellazioni per un po' attraverso la casa silenziosa. Sul muro, all'improvviso, nuota un pesce scintillante di luce verso il comò. "Ciao, pesce notturno," sussurra Lumi e accarezza il muro fresco. L'oscurità non è affatto vuota. È piena di immagini silenziose. Poi la luce notturna lampeggia brevemente.
Lumi rimane completamente fermo. La luce notturna lampeggia ancora una volta, e le costellazioni scompaiono. Il corridoio diventa grigio e grande. L'orologio suona ora molto più forte. Lumi preme il piccolo interruttore, ma non succede nulla. Allora Lumi alza la luce notturna e dice coraggiosamente: "Troverò comunque la strada." Proprio in quel momento, la vera luce delle stelle entra dalla finestra e dipinge una striscia luminosa fino al letto.
Lumi segue la striscia di stelle, risale nel letto e mette la luce notturna accanto al cuscino. Ora di nuovo punteggia il soffitto con alcuni punti tranquilli. Lumi sorride nella silenziosa notte. Fuori, nel lontano, il bosco fruscia. Questa volta Lumi accende solo le piccole stelle, finché gli occhi si chiudono.
