Con un clic, la luce della camera da letto si spense. 乌灯灯 tirò subito la copertina fino al mento, fissando il soffitto buio. La fessura della porta dell'armadio sembrava una linea sottile, mentre le tende si muovevano leggermente. Lei sussurrò: “C'è qualcosa nascosto dentro?”
乌灯灯 si coprì la testa con la coperta e poi sollevò delicatamente un angolo per guardare fuori. Nella stanza regnava un silenzio rotto solo dal ticchettio dell'orologio. I vestiti sulla sedia erano ammucchiati, e lei ritrasse subito i piedi sotto le coperte.
Abbracciando la copertina, 乌灯灯 si spostò verso l'altra estremità del letto, poi mise il cuscino davanti a sé per proteggersi, infine si fece coraggio e gridò: “Ti ho visto!” In quel momento, un raggio di luna entrò e illuminò il pavimento. Quella "ombra" era in realtà un orsacchiotto con la testa inclinata, che sembrava anche un po' buffo.
乌灯灯 strizzò gli occhi, si sedette sul letto e seguì la luce della luna per guardare gli altri angoli della stanza. La libreria stava in silenzio, mentre la scatola dei mattoncini era ben appoggiata al muro. Dal corridoio proveniva un leggero suono di vento, come se qualcuno stesse cantando a bassa voce.
Abbracciando strettamente la copertina, 乌灯灯 scese delicatamente dal letto, camminando sui pavimenti freschi fino alla porta, e guardò verso il corridoio silenzioso. Lunga oscurità non si avventò su di lei, solo la luna fuori stendeva la sua luce argentata sul pavimento. Allungò la mano e toccò il telaio della porta, sussurrando: “Oh, ecco come stanno le cose.”
乌灯灯 tornò a letto, si coprì bene con la coperta e si voltò a guardare la luce della luna che si posava sui suoi giocattoli familiari. Nella camera da letto regnava un silenzio profondo, l'orologio continuava a ticchettare. 乌灯灯 chiuse lentamente gli occhi e si addormentò abbracciando la coperta.
