Nonna Pois e Nonno Righe svoltano l'angolo. Una piazza nuova, con una fontana che non conoscono.
Nonna Pois guarda l'orologio: le lancette sono ferme. 'Dobbiamo chiedere indicazioni,' dice, prendendo il braccio di Nonno Righe.
Chiedono al venditore di frutta. Lui indica una strada e offre una mela rossa.
La strada finisce. Un gatto dorme sulla pietra. Si sveglia e miagola.
Incontrano un fornaio infarinato. Indica la direzione con le mani impolverate.
Arrivano al parco giochi. Una bambina lancia una palla a Nonna Pois.
La bambina indica una salita. Nonno Righe la guarda e le sue ginocchia cricchettano.
Un cane con un foulard rosso abbaia e corre avanti. Poi si volta per guidarli.
Il cane li porta attraverso vicoli e giardini. Improvvisamente vedono il tetto di terracotta della loro casa.
Il cane si ferma davanti a una porta. La bambina apre — è la stessa del parco. Nonna Pois ride.
Rientrano a casa, tolgono le scarpe e si siedono in cucina. Nonna Pois versa il tè; Nonno Righe divide il pane.
Guardano la foto del loro giardino e sorridono. La luce del tramonto colora la stanza di arancione.
